Emily Dickinson - Per fare un prato

To make a prairie it takes a clover and one bee,

Per fare un prato ci vuole del trifoglio e un'ape,

one clover, and a bee,

un trifoglio e un'ape,
and revery.

e sogni ad occhi aperti.
The revery alone will do,

E basteranno anche solo i sogni,

if bees are few.

se le api saranno poche.